Pro Ukrajince / для українців

Pro Ukrajince / Для українців

Залиште нам відгук, щоб ми могли покращити наш сервіс!

Ласкаво просимо на офіційний сайт Міністерства освіти Чеської Республіки для громадян України з тимчасовим захистом. На цьому сайті ви знайдете основну інформацію про чеську систему освіти, регулярно оновлювані поширені запитання, корисні посилання та іншу інформацію про освіту в Чеській Республіці. Якщо у вас виникнуть запитання, будь ласка, звертайтеся до нас. Ми доступні щовівторка та середи з 8:00 до 16:00 за телефоном 234 812 345 та на електронній пошті ukrajina@msmt.cz. Оператори розмовляють чеською та українською мовами. //Vítejte na oficiální stránce MŠMT pro Ukrajinské občany s dočasnou ochranou. Na tomto webu najdete základní informace o českém vzdělávacím systému, pravidelně aktualizované FAQ, užitečné odkazy a další informace o vzdělávání v České republice. V případě jakýchkoliv dotazů nás neváhejte kontaktovat. Jsme pro vás k dispozici každé úterý a středu od 8 do 16 na telefonním čísle 234 812 345 a na e-mailové adrese ukrajina@msmt.cz. Operátorky hovoří česky i ukrajinsky.//

---

Вміст сторінки //Obsah stránky//

• Інформація Міносвіти України //Informace ukrajinského ministerstva školství//
• Як виглядає система освіти в Чеській Республіці? Та куди мені записати дитину?// Jak vypadá vzdělávací systém v České republice? Kam mám své dítě přihlásit?//
  • початкова освіта// základní vzdělání
  • середня освіта// středoškolské vzdělání
• Форми для дітей та учнів школи //Formuláře pro děti a studenty//
• Листівки, що підтверджують вакцинацію українських дітей без картки щеплень //Informační letáky k povinnému očkování dětí bez očkovacího průkazu//
• Питання що часто задаються //FAQ//
• Чеська мова //Český jazyk//
• Інші посилання //Další odkazy//

---

Інформація Міносвіти України //Informace ukrajinského ministerstva školství//

• Наказ //Nařízení//

---

Як виглядає система освіти в Чеській Республіці? Та куди мені записати дитину?// Jak vypadá vzdělávací systém v České republice? Kam mám své dítě přihlásit?//

• Система освіти Чехії //Vzdělávací systém v Česku//
• Процедура вступу до середньої школи //Přijímací řízení na střední školy//

початкова освіта// základní vzdělání

• Запис до початкових шкіл//Zápis do základní školy

середня освіта// středoškolské vzdělání

• Інформація для абітурієнтів на здобуття середньої освіти та їх законних представників //Informace pro uchazeče o střední vzdělávání a jejich zákonné zástupce platné//
• Процес вступу до середньої школи, воркшоп Schola Pragensis //Cesta na střední školu, workshop Schola Pragensis//

---

Форми для дітей та учнів школи //Formuláře pro děti a studenty//

• Заява про зарахування до дитячого садка //Žádost o přijetí do MŠ//
• Заява про вступ до початкової школи //Žádost o přijetí do ZŠ//
• Заява про відстрочку обов'язкової шкільної освіти //Žádost o odklad povinné školní docházky//
• Інформація про державний вступний іспит з математики в середній школі //Informace o státní přijímací zkoušce z matematiky na SŠ//
• Двомовна модель свідоцтва про навчання для взаємного визнання освіти //Dvojjazyčný vzor potvrzení o studiu k vzájemnému uznávání vzdělávání, kterého se účastní//
• Заява для заявників з тимчасовим захистом (про звільнення від іспиту з чеської мови та складання іспиту з математики українською мовою) //Žádost pro uchazeče s dočasnou ochranou k přijímacímu řízení na střední školu//

---

Листівки, що підтверджують вакцинацію українських дітей без картки щеплень //Informační letáky k povinnému očkování dětí bez očkovacího průkazu//

• Які документи містять записи про щеплення? //Jaké dokumenty obsahují záznamy o očkování?//
• Як підтвердити щеплений статус людини, яка виїхала з країни? //Jak potvrdit očkování u osoby, která opustila zemi?//

---

Питання що часто задаються //FAQ//

• Поширені запитання українською мовою //časté dotazy v ukrajinském jazyce//
• Поширені запитання чеською мовою //časté dotazy v českém jazyce//

---

Чеська мова //Český jazyk//

• Česky levou zadní
• Levou zadní online
• Čeština 2
• Videokurz češtiny A0-A1
• F POINT
• MOVAPP
• Škola s nadhledem
• Umíme česky
• Gramar
• Člověk v tísni: kurzy pro ukrajinské asistenty pedagoga

---

Інші посилання //Další odkazy//

• META
  • допомога переселенцям //pomoc uprchlíkům//
  • інформаційний сайт //informační web//
  • Telegram: META_info UA

• Інформаційні відео для глухих //Informační videa pro neslyšící//
  • Valentina Sich (Українська мова/ukrajinsky)
  • Irina Cepjuk (Українська мова жестів/UZJ)
  • Marie Holyanska (русский язык/rusky)

• Міністерство внутрішніх справ Чехії //MVČR//
  • Ласкаво просимо до Чеської Республіки! //Vítejte v České republice//
  • Інформація для громадян України в Чехії //Informace pro občany Ukrajiny v ČR//

• UNHCR
  • Навчання в Чеській Республіці - Посібник для батьків //Studium v ​​ČR - Průvodce pro rodiče//

• психічне здоров'я //Duševní zdraví//
  • NUDZ: Допомога Україні //Pomoc Ukrajině//
  • Locika
  • Психологічна підтримка сімей з дітьми з вадами слуху та глухих дорослих //Psychologická podpora pro rodiny s dítětem se sluchovým postižením a pro dospělé neslyšící//
  • Послуги дитячого центру слуху ТАМТАМ для українців у Чехії //Nabídka služeb Centra pro dětský sluch TAMTAM pro Ukrajince v ČR//
  • Міністерство освіти України та українські психологи публікують матеріали для дітей у телеграмі //Ukrajinské Ministerstvo školství a ukrajinští psychologové zveřejňují materiály pro děti na telegramu//
    
• Ринок праці //Trh práce//
  • Сервіси Europass, включаючи CV та е-портфоліо українською мовою //Služby Europassu včetně životopisu a e-portfolia v ukrajinštině//
    
• Дистанційна освіта //Distanční výuka//
  • Українські ресурси дистанційного навчання //Ukrajinské zdroje k distančnímu vzdělávání//