Další užitečné odkazy na podporu škol v době válečného konfliktu na Ukrajině
Nad rámec hlavních hlavních informací MŠMT na této stránce níže naleznete přehled dalších užitečných odkazů, které mohou v současné krizi pomoci: podpůrné materiály a podpůrné webové stránky.
Pokud máte další otázky k válečnému konfliktu na Ukrajině ve školách? Možná své odpovědi naleznete v dalších podstránkách v navigaci vlevo nebo mezi nejčastějšími dotazy FAQ na toto téma.
Obsah na této stránce je platný k 11. 3. 2022 (klikni pro podrobnosti)
Aktualizace k 11. 3. 2022: Přidána nabídka soukromého sektoru – seznam pomáhajících soukromých škol.
Aktualizace k 7. 3. 2022: Upravena stránka dalších užitečných odkazů.
Podpůrné materiály
- Interaktivní mapa volných míst ve školách, školkách i adaptačních skupinách na shkola.cz (9. 3. 2022)
- Jak mluvit s dětmi o válce? (Українська версія) (leták v ukrajištině, Centrum Locika)
- Jak mluvit s lidmi zasaženými válkou – pro blízké a dobrovolníky (Organizace pro pomoc uprchlíkům)
- Krabička první záchrany pro učitele – první dny a týdny s žákem bez znalosti češtiny ve třídě (PDF, NPI metodický materiál)
- Na podporu duševního zdraví dětí – letáky v češtině a ukrajinštině (ČOSIV)
- Reakce dětí na katastrofickou událost (Українська версія) (leták v ukrajištině, Centrum Locika)
- Ukrajinsko-český a česko-ukrajinský tematický slovníček (EDUA Group)
- Válka na Ukrajině: Podpůrné a užiteční materiály pro pedagogy (článek s užitečnými odkazy, Člověk v tísni)
Užitečné webové stránky
Vláda, kraje, města a mezinárodní organizace
- Pomoc občanům Ukrajiny – z pohledu práce, cizinců, dětí atd. (MPSV)
- Souhrnné informace pro občany Ukrajiny na webu MV ČR (MV ČR)
- Vzdělávání cizinců ve školách – cizinci.npi.cz (NPI ČR)
- Vzdělávání dětí a žáků z Ukrajiny v Praze – informační linky (hl. m. Praha)
- Materiály pro online vzdělávání v ukrajinštině (rozcestník v češtině a in English): výuka na Ukrajině v nepříznivých podmínkách (EU – School Education Gateway)
Média a univerzity
- Informace o válce na Ukrajině pro děti (ČT Edu)
- Jak mluvit (nejen) s dětmi o válce? (Psychologický ústav FSS Masarykovy univerzity)
Soukromý sektor
- Seznam soukromých škol pomáhajících ukrajinským uprchlíkům (Sdružení soukromých škol Čech, Moravy a Slezska, z.s.)
Neziskový sektor
- Centrumlocika.cz – novinky pro veřejnost a média včetně podpůrných materiálů (Centrum Locika, boj proti násilí na dětech)
- Děti Ukrajiny – zajištění studia dle ukrajinského kurikula na prvním a druhém stupni základních škol v jednotřídkách ve školách po celé ČR (Nadační fond Děti Ukrajiny)
- Inspirace a podpora pro pedagogy při práci s dětmi a žáky s odlišným mateřským jazykem (META)
- Materiály pro pedagogy do výuky (Člověk v tísni)
- Movapp.cz – zvukový česko-ukrajinský slovníček (inciativa Stojíme za Ukrajinou – dobrovolnící Česko.Digital, vychází sady slov a frází Terezy Javornická a Yevheniia Valova – EDUA Group).
- Tipy pro děti a rodiče – informace a poradna pro děti i rodiče (Linka bezpečí)
- Samet na školách – vzdělávací materiály k válce na Ukrajině (Díky, že můžem a Post Bellum)
Databáze bezplatných nabídek podpory
V seznamu níže naleznete nabídky na materiály, akce, nápady a další zdroje bezplatné podpory ve školství v současné krizi na Ukrajině dle jednotlivých organizací a jejich aktivit. Kvalita jednotlivých materiálů není posuzována. Mazány budou odkazy na placené služby, odkazy nesouvisející s válečným konfliktem na Ukrajině, odkazy obsahující zjevné dezinformace a obsah nevhodný pro děti a mladistvé.
Pokud máte zájem přidat svou bezplatnou nabídku podpory vyplňte formulář níže.
Seznam nabízené podpory
| Instituce | Popis | URL | Kategorie podpory |
|---|---|---|---|
| Native chats /ByAllMeans | Native chats pro školy - aplikace pro produktivní komunikaci mezi žáky/spolužáky a učiteli bez jazykové bariéry. Žáci a učitelé mohou prostřednictvím Native chats posílat a dostávat zprávy v jejich preferovaném/rodném jazyce. Native chats otevírá cestu k bezproblémové komunikaci, boří jazykové bariéry a hranice. Díky Native Chats každý posílá a přijímá zprávy ve svém rodném/preferovaném jazyce. Ukrajinští žáci se tak mohou rychleji zapojit do chodu třídy a rychleji si vytvořit přátelské vazby mezi spolužáky. Učitelé nemusí ztrácet čas překládáním zadání úkolu do dalšího cizího jazyka. Úkol zadají v češtině a ukrajinský žák si zadání přečte ve svém rodném jazyce. Prostř. Native chats mohou učitelé bez problémů komunikovat v ukrajinštině i s rodiči žáků, kteří neovládají češtinu ani jiný cizí jazyk. K dispozici zdarma pod názvem Native Chats na App Store/Google Play. | www.nativechats.com/ | Ostatní |
| Spolek Zaedno | Na našich stránkách najdete několik výukových her na podporu výuky jazyků. Hry jsou vedle češtiny v mnoha dalších jazycích a nově jsme přeložili slovníčky, které využívají i do ukrajinštiny. Dále nabízíme slovní hry v mnoha jazycích, které jsou na rozšíření slovní zásoby zábavnou formou. Nově jdou hrát i v ukrajinštině. | Výuka češtiny Ostatní | |
| Spolek Zaedno | Na podporu výuky češtiny jsme vydali tištěné speciální číslo našeho časopisu Kamarádi. Je plně dvojjazyčné - v češtině a ukrajinštině. Vedle ukrajinských pohádek v obou jazycích je v časopise základní seznámení s Českou republikou a rovněž s českým písmem (vč. výslovnosti hlásek). On-line verze časopisu je navíc doplněna o pohádky namluvené v ukrajinštině rodilým mluvčím. Výtisky jsou bohužel rozebrané, ale je zde k dispozici PDF, ze kterého je možno tisknout vybrané strany. Kdyby měl někdo zájem o PDF pro dotisk časopisu v ofsetové tiskárně, napište nám na kamaradi@zaedno.org | Výuka češtiny | |
| Spolek Zaedno | Materiály na podporu výuky češtiny. Jedná se o ukrajinské pohádky a pověsti a krátké články o Ukrajině. Většina textů je v češtině i ukrajinštině. Rovněž je najdete namluvené rodilým mluvčím na našem webu. Mezi materiály najdete i tematické omalovánky pro nejmenší děti či pracovní list na vyplňování – pro starší děti. Nechybí ani tabulky, které přehledně porovnávají ukrajinskou cyrilici a českou abecedu a tímto usnadňují dětem i dospělým seznámení se s českým jazykem a jeho psanou podobou. Vše je ve formátu PDF k vytištění na běžné domácí tiskárně. | Výuka češtiny | |
| Spolek Zaedno | Vydali jsme tištěnou hru na podporu výuky češtiny pro ukrajinské děti s názvem Zvířecí bingo. Výtisky jsou již rozebrané, ale nabízíme volně ke stažení PDF, ze kterého lze hru vytisknout i na stolní tiskárně. | Výuka češtiny | |
| Comenio | Webová aplikace Comenio pomáhá s integrací ukrajinských dětí nejen do výuky ve školách, ale dá se využít při jakékoliv komunikaci s lektorem, učitelem, vedoucím, školitelem či přednášejícím. Comenio pomáhá bourat jazykovou bariéru díky jednoduché funkci. Ukrajinsky mluvící člověk pošle zprávu v azbuce a ta se přeloží do češtiny a zobrazí se v administraci tuzemského příjemce. | www.comenio.cz/ | Výuka češtiny |
| Vlastní | Aplikace, která pomáhá s integrací ukrajinských dětí nejenom do českého školství. Díky bourání jazykové bariéry pomocí jednoduchých funkcí dokáže aplikace pomoci ukrajinským žákům. | Ostatní | |
| Kartografie PRAHA | Mapa Evropy v české a ukrajinské verzi | skolnimapy.cz/dlc/mapa-evropy-v-ukrajinstine-staty-a-uzemi/ | Ostatní |
| Sport pro uprchlíky ve městě Brně a Jihomoravském kraji | Možnosti bezplatného tréninku, sportovního vyžití uprchlíků na území města Brna a Jihomoravského kraje. Karate klub Brno spustil iniciativu nabízet své kapacity pro sportovní využití uprchlíků, zejména tedy matek s dětmi. Postupně se přidávají i ostatní kluby ve městě Brně Veškeré aktivity zde uvedené jsou poskytovány zdarma. Jde o začleňování dětí do sportovního kolektivu, a tedy i jejich postupnou sociální adaptaci v novém prostředí. Zároveň se naučí i trochu základní komunikace v českém jazyce a poznají i nové kamarády. Matky v době sportování dětí budou mít i čas na sebe a také si odpočinou. Snažíme se hledat sporty, kde není potřeba zvláštního vybavení, nebo kde případně klub umožňuje sportovní náčiní zapůjčit. | Aktivity pro občany Ukrajiny | |
| Včelka.cz | Výuková online aplikace Včelka pro pomoc Ukrajincům se studiem českého jazyka. 🇺🇦 Část aplikace Čeština pro cizince je odborně vytvořena tak, aby usnadnila a urychlila proces učení češtiny. Nabízí přes 100 typů cvičení na procvičování slovní zásoby, správné výslovnosti, poslechu i čtení. 📚🔠🇨🇿 Nyní usilovně pracujeme na verzi celé aplikace v ukrajinštině, která bude k brzy k dispozici. 💛 ➡️ Válečným uprchlíkům je k dispozici speciální promo kód, který umožní používání aplikace na rok zdarma. | Výuka češtiny | |
| Levebee s.r.o. | 🟡 Výuková online aplikace Včelka pro pomoc Ukrajincům se studiem českého jazyka. 🇺🇦 Část aplikace Čeština pro cizince je odborně vytvořena tak, aby usnadnila a urychlila proces učení češtiny. Nabízí přes 100 typů cvičení na procvičování slovní zásoby, správné výslovnosti, poslechu i čtení. 📚🔠🇨🇿 Může tak posílit schopnost Ukrajinců zařadit se do běžného života v ČR. 🤝 Pro děti z Ukrajiny je v aplikaci připravena také sekce matematika, která jim může pomoct s provičováním a dalším rozvojem. 🔢 Tato sekce je v Ukrajinštině a stejně jako Čeština pro cizince, může pomoci s výukou ve škole ale i v domácím prostředí. 🏫🏠 Nyní usilovně pracujeme na verzi celé aplikace v ukrajinštině, která bude k brzy k dispozici. 💛 ➡️ Válečným uprchlíkům je k dispozici speciální promokód, který umožní používání aplikace na rok zdarma. Promokód naleznete na webovýc... | Aktivity pro občany Ukrajiny Výuka češtiny | |
| RAZOM | RAZOM znamená v ukrajinštině SPOLEČNĚ. Web určený pro maminky a děti z Ukrajiny, který nabízí volnočasové aktivity organizací z celé České republiky. | Aktivity pro občany Ukrajiny | |
| Pedagogické.info | Články na téma Ukrajina a školství | Ostatní | |
| Mgr. Tomáš Zahradníček - TZ-one | Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník [e-kniha v PDF] ke stažení zde: https://www.vydavatelstvi-eknih.cz/ukrajinsko-cesky-cesko-ukrajinsky-kapesni-slovnik | Ostatní | |
| Pedagogická komora. z. s. | Rozcestník odkazů na téma Ukrajinské děti v českých školách. | Ostatní | |
| Neziskový sektor SKNEDAM, který do konce roku 2017 ukončil činnost. | Podpora je materiální a týká se poskytnutí rozšiřující vzdělávací a osvětovou činnost na podporu studentů a žáků z Ukrajiny pomocí stropního dataprojektoru na výuku, který je funkční. SKNEDAM ukončila činnost do konce r.2017 kvůli uvolňování prostor pro rozšiřování nedostatků mateřských škol a školních zařízení v Praze. Dataprojektor kromě samotného přístroje na dálkové ovládání obsahuje hliníkovou tyč k uchycení ke stropu a má příslušnou řadu dlouhých kabelů (HDMI, VGA - cca 20m). Bude nutné dokoupit nebo udělat projekční stěnu, zajistit lišty pro uchycení kabelů k ovládacímu pultu, na který lze napojit PC nebo set-top-box. Zařízení slouží i k promítání filmů nebo sledování TV. Je nutné, aby to obsluhovala vyškolená kvalifikovaná osoba. Podrobné informace o celém materiálním zařízení a kontaktní osobu lze dojednat na e-mailové adrese: sknedam@volny.cz. | Ostatní | |
| Václav Maněna | Videonávod jak používat Google překladač. | youtube.com/watch?v=nJRoFG3PrPc&feature=share | Ostatní |
| Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník [e-kniha v PDF] | Dobrý den. Jsem vydavatel titulu: Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník [e-kniha v PDF] Tento titul jsme se rozhodli na našem e-shopu: https://www.vydavatelstvi-eknih.cz/ukrajinsko-cesky-cesko-ukrajinsky-kapesni-slovnik/ poskytnut zdarma všem zájemcům z řad uprchlíků, pedagogů, studentů, žáků a dalších zájemců. Postup objednávky: - vložit titul do košíku - vybrat způsob platby „SLÁVA UKRAJINĚ“ a vyplnit objednávku (především správný e-mail). Po odeslání objednávky obdrží zájemce (po potvrzení adminem e-shopu) v e-mailu odkaz ke stažení slovníku v PDF. Mgr. Tomáš Zahradníček | Výuka češtiny Ostatní | |
| Umíme to, s.r.o. | Online procvičování základních slovíček bez nutnosti registrace. | Výuka češtiny | |
| Centrum pro cizince Jihomoravského kraje | Informace a materiály pro pedagogy vzdělávající děti cizince | www.cizincijmk.cz/cs/dokumenty/skolstvi/ | Výuka češtiny |
Přihlášení bezplatných nabídek podpory
